【涉江采芙蓉】的意思及全诗出处和翻译赏析

【涉江采芙蓉】出处

出自 元朝 元好问《望云谣》

【涉江采芙蓉】的全诗

《望云谣》

【涉江采芙蓉】,芙蓉待秋风。

登山采兰苕,兰苕霜早凋。

美人亭亭在云霄,郁摇行歌不可招。

湘弦沉沉写幽怨,愁心历乱如曳茧。

金支翠蕤纷在眼,春草迢迢春波远。


单字解释:

【涉江采芙蓉】平仄韵脚

拼音:shè jiāng cǎi fú róng

平仄:仄平仄平平

韵脚:(平韵) 上平二冬  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《望云谣》翻译、赏析和诗意

踏过江水去采芙蓉,芙蓉等待秋天的风。

登山采兰苔,兰苕霜早凋。

美女亭亭在云霄,郁摇边走边唱不可招。

湘弦沉沉写幽怨,愁心纷乱如拖着茧。

金支翠蕤纷在眼,春草迢迢春波远。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com