【涉江采芙蓉】的意思及全诗出处和翻译赏析
【涉江采芙蓉】出处
出自 宋朝 晁补之 的《拟古六首上鲜于大夫子骏其五涉江采芙蓉》
【涉江采芙蓉】的全诗
《拟古六首上鲜于大夫子骏其五涉江采芙蓉》
【涉江采芙蓉】，江上零露滋。
方舟不能度，日暮白苹悲。
清波有鸣鸿，荡漾安可期。
幸因南风逝，寄言钦所思。
【涉江采芙蓉】平仄韵脚
拼音：shè jiāng cǎi fú róng
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《拟古六首上鲜于大夫子骏其五涉江采芙蓉》翻译、赏析和诗意
踏过江水去采芙蓉，江上露珠滋润。
方船不能度，一天傍晚浮萍悲伤。
清波有鸣鸿，荡漾安定可期。
希望借助南风消逝，寄语钦所想。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。