【袅袅兮秋风】的意思及全诗出处和翻译赏析
【袅袅兮秋风】出处
出自 宋朝 张耒 的《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚》
【袅袅兮秋风】的全诗
《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚》
秋庭新过雨，佳菊独秀先。
含芳良未展，风气已清妍。
金凤汝婢妾，红紫徒相鲜。
老人对节物，昏昏只欲眼。
与子读楚词，亹亹忽尽编。
【袅袅兮秋风】，憀栗在远行。
蟋蟀鸣西堂，淹留了无成。
【袅袅兮秋风】平仄韵脚
拼音：niǎo niǎo xī qiū fēng
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚》翻译、赏析和诗意
zì huái yīn bèi mìng shǒu xuān chéng fù guò chǔ yǔ zhōng yù dào fú yīn tóng sòng chǔ
自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚
秋庭新过雨，佳菊独秀先。
hán fāng liáng wèi zhǎn, fēng qì yǐ qīng yán.
含芳良未展，风气已清妍。
jīn fèng rǔ bì qiè, hóng zǐ tú xiāng xiān.
金凤汝婢妾，红紫徒相鲜。
lǎo rén duì jié wù, hūn hūn zhǐ yù yǎn.
老人对节物，昏昏只欲眼。
yǔ zi dú chǔ cí, wěi wěi hū jǐn biān.
与子读楚词，亹亹忽尽编。
niǎo niǎo xī qiū fēng, liáo lì zài yuǎn xíng.
袅袅兮秋风，憀栗在远行。
xī shuài míng xī táng, yān liú liǎo wú chéng.
蟋蟀鸣西堂，淹留了无成。
展开
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。
他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》，赵万里辑本。后被指为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。