【劳我以少壮】的意思及全诗出处和翻译赏析

【劳我以少壮】出处

出自唐朝 白居易 的《逸老（庄子云：劳我以生，逸我以老，息我以死也）》

白日下駸駸，青天高浩浩。人生在其中，适时即为好。

【劳我以少壮】，息我以衰老。顺之多吉寿，违之或凶夭。

我初五十八，息老虽非早。一闲十三年，所得亦不少。

况加禄仕后，衣食常温饱。又从风疾来，女嫁男婚了。

胸中一无事，浩气凝襟抱。飘若云信风，乐于鱼在藻。

桑榆坐已暮，钟漏行将晓。皤然七十翁，亦足称寿考。

筋骸本非实，一束芭蕉草。眷属偶相依，一夕同栖鸟。

去何有顾恋，住亦无忧恼。生死尚复然，其余安足道。

是故临老心，冥然合玄造。

拼音：láo wǒ yǐ shào zhuàng

平仄：平仄仄仄仄

韵脚：(仄韵) 去声二十三漾

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

阳光下駸駸，青天高浩浩。

人生在其中，现实就是好。

慰劳我以青壮年，息我认为衰老。

顺之多吉祥长寿，违反或短命的。

当初我五十八岁，我虽然不是很早休息。

一闲十三年，收获也不小。

何况加禄仕后，衣食常温饱。

又从中风来，女人嫁给男人结婚了。

胸中一无事，崔浩气候襟抱。

飘然若云信风，音乐在鱼在藻。

榆树因已晚，报时的钟声即将天亮。

雪白七十岁老头，也可以称为长寿。

筋骨根本不是事实，一把芭蕉草。

眷属偶然相依，一天晚上同栖鸟。

去有什么留恋，住也无忧恼。

生死还这样，其他安全问题。

所以临老心，冥然合玄制造。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。