【西北望长安】的意思及全诗出处和翻译赏析

【西北望长安】出处

出自 元朝 元好问《水调歌头 长源被放,西归长安,过予内乡,》

【西北望长安】的全诗

《水调歌头 长源被放,西归长安,过予内乡,》

诗见及,因为赋此相思一尊酒,今日尽君欢。长歌一写孤愤,【西北望长安】。郁郁阊门轩盖,浩浩龙津车马,风雪一家寒。钟鼓催人老,天地为谁宽。丈夫儿,倚天剑,切云冠。可能封塞包o,驱去复来还。清庙千金康瓠,短褐连城双璧,行路古来难。枯柏在南涧,留待百年看。


单字解释: 西

【西北望长安】平仄韵脚

拼音:xī běi wàng cháng ān

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《水调歌头 长源被放,西归长安,过予内乡,》翻译、赏析和诗意

诗涉及,因此赋这相思一杯酒,今天尽你欢。

长唱一首写孤愤,我抬头眺望西北的长安。

郁闷阊门车盖,浩浩龙津车马,风雪一家寒。

钟鼓催人老,天地是谁宽。

丈夫孩子,倚天剑,切说冠。

可能封塞包驱使士人,赶去再回来。

宗庙千金康瓠,粗布连城双璧,路人自古以来难。

干枯的柏树在南涧,留着百年看。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com