【鸡犬声相闻】的意思及全诗出处和翻译赏析
【鸡犬声相闻】出处
出自 宋朝 黄庭坚 的《寄题安福李令先春阁》
【鸡犬声相闻】的全诗
《寄题安福李令先春阁》
宫殿绕风烟，江山壮城郭。
令君蓺桃蓺，面春筑飞阁。
春至最先知，雨露偏花药。
是日劝农桑，冰销土膏作。
弦歌出县斋，裴回问民瘼。
【鸡犬声相闻】，婴此簿领缚。
安得携手嬉，烹茶煨鸭脚。
【鸡犬声相闻】平仄韵脚
拼音：jī quǎn shēng xiāng wén
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《寄题安福李令先春阁》翻译、赏析和诗意
宫殿绕风烟，江山壮丽城市。
令你去种桃去种，面春筑飞阁。
春到最先知，雨水偏花药。
当天劝农桑，冰销土膏作。
歌唱出县斋，裴回问民间疾苦。
鸡犬声相闻，我这文书束缚。
怎么能携手游戏，煮茶烧鸭脚。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。
著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。