【微雨燕双飞】的意思及全诗出处和翻译赏析

【微雨燕双飞】出处

出自宋朝翁宏的《春残》

又是春残也，如何出翠帏！

落花人独立，【微雨燕双飞】。

寓目魂将断，经年梦亦非。

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

拼音：wēi yǔ yàn shuāng fēi

平仄：平仄仄平平

韵脚：(平韵) 上平五微

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

chūn cán

春残

yòu shì chūn cán yě, rú hé chū cuì wéi!

又是春残也，如何出翠帏！

luò huā rén dú lì, wēi yǔ yàn shuāng fēi.

落花人独立，微雨燕双飞。

yù mù hún jiāng duàn, jīng nián mèng yì fēi.

寓目魂将断，经年梦亦非。

nà kān xiàng chóu xī, xiāo sà mù chán huī.

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

翁宏[约公元九一五年前后在世]字大举，桂岭（今广西贺州市桂岭镇）人。生卒年均不详，不仕。入宋，寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》（一作《春残》）等诗最为当时所称。所作诗今存三首。