【微雨燕双飞】的意思及全诗出处和翻译赏析

【微雨燕双飞】出处

出自 宋朝 晏几道《临江仙》

【微雨燕双飞】的全诗

《临江仙》

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,【微雨燕双飞】

记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。


单字解释:

【微雨燕双飞】平仄韵脚

拼音:wēi yǔ yàn shuāng fēi

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平五微  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《临江仙》翻译、赏析和诗意

梦后楼台高锁,酒醉醒来但见门帘低低下垂。

去年春恨却来的时候。

落花人独立,霏霏细雨里燕子双双翱飞。

记得歌女小苹初次见面,她穿着两重心字香熏过的罗衣。

琵琶的弦上说相思。

当时明月在,它曾照着象彩云一样的小苹回归。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。

历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com