【春风二三月】的意思及全诗出处和翻译赏析

【春风二三月】出处

出自 唐朝 李商隐《戏题枢言草阁三十二韵》

【春风二三月】的全诗

《戏题枢言草阁三十二韵》

君家在河北,我家在山西。百岁本无业,阴阴仙李枝。

尚书文与武,战罢幕府开。君从渭南至,我自仙游来。

平昔苦南北,动成云雨乖。逮今两携手,对若床下鞋。

夜归碣石馆,朝上黄金台。我有苦寒调,君抱阳春才。

年颜各少壮,发绿齿尚齐。我虽不能饮,君时醉如泥。

政静筹画简,退食多相携。扫掠走马路,整顿射雉翳。

【春风二三月】,柳密莺正啼。清河在门外,上与浮云齐。

欹冠调玉琴,弹作松风哀。又弹明君怨,一去怨不回。

感激坐者泣,起视雁行低。翻忧龙山雪,却杂胡沙飞。

仲容铜琵琶,项直声凄凄。上贴金捍拨,画为承露鸡。

君时卧掁触,劝客白玉杯。苦云年光疾,不饮将安归。

我赏此言是,因循未能谐。君言中圣人,坐卧莫我违。

榆荚乱不整,杨花飞相随。上有白日照,下有东风吹。

青楼有美人,颜色如玫瑰。歌声入青云,所痛无良媒。

少年苦不久,顾慕良难哉。徒令真珠肶,裛入珊瑚腮。

君今且少安,听我苦吟诗。古诗何人作,老大徒伤悲。


单字解释:

【春风二三月】平仄韵脚

拼音:chūn fēng èr sān yuè

平仄:平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 入声六月  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《戏题枢言草阁三十二韵》翻译、赏析和诗意

你的家在河北,我的家在山西。

百年本无业,阴阴王李枝。

尚书文与武,战斗结束后幕府开。

你从渭南至,我从仙游来。

过去痛苦…,动成云雨违背。

到现在两携手,回答如果床下鞋。

晚上回来碣石馆,朝上黄金台。

我有痛苦调整,你抱着阳春人才。

年颜各自年轻,从绿色牙齿娶齐国。

虽然我不能喝,当时你喝醉了像泥。

政治清静筹划简,多相带回家吃饭。扫掠走马路,整理射雉遮蔽。

春风几个月,柳密莺正哭。

清河在门外,堂皇高耸恰似与浮云齐高。

倾斜冠调玉琴,弹作松风悲哀。

又弹明你怨恨,一去怨恨不回。

感激在座的人哭,起看雁行低。

反而忧虑龙山雪,但杂胡沙飞。

仲容铜琵琶,项价值声调凄凄。

上贴金捍拨,画承露鸡。

你当时躺在掁触,鼓励客人白玉杯。

苦说年光疾,不喝将何去何从。

我欣赏这句话是,因循守旧不能和谐。

你话中圣人,坐在不违背我心愿。

榆荚散乱不整,杨花飞跟着。

上有阳光照,下有东风吹。

青楼上有美人,脸色像玫瑰。

歌声入青云,的疼痛没有好媒人。

少年辛苦不长久,看着羡慕好难啊。

只能让珍珠肶,崤进入珊瑚~。

你现在少安,听我苦吟诗。

古诗什么人作,年老时一事无成,只有独自悲伤了。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。

李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌(以锦瑟为代表)过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。

唐文宗开成二年(837年),李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。唐宣宗大中末年(约858年),李商隐在郑州病故,死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com