【自在飞花轻似梦】的意思及全诗出处和翻译赏析

【自在飞花轻似梦】出处

出自 宋朝 秦观《浣溪沙》

【自在飞花轻似梦】的全诗

《浣溪沙》

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽。

【自在飞花轻似梦】,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。


单字解释:

【自在飞花轻似梦】平仄韵脚

拼音:zì zài fēi huā qīng shì mèng

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声一送  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《浣溪沙》翻译、赏析和诗意

在春寒料峭的天气里独自登上小楼。

晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。宝帘闲挂小银钩。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

秦观

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com