【犹唱后庭花】的意思及全诗出处和翻译赏析

【犹唱后庭花】出处

出自 宋朝 贺铸《台城游(水调歌头)》

【犹唱后庭花】的全诗

《台城游(水调歌头)》

南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙。

访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂。淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷窗罅。【犹唱后庭花】


单字解释:

【犹唱后庭花】平仄韵脚

拼音:yóu chàng hòu tíng huā

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《台城游(水调歌头)》翻译、赏析和诗意

南国本潇洒。

六代逐渐奢侈。

台城游冶。

褶信能向所属宫娃。

云观上临清夏。

璧月留连长夜。

吟醉送年华。

回头飞鸳瓦。

却羡慕井中蛙。

访乌衣,成白社。

不容车。

旧时王谢。

堂前双燕过谁家。

楼外河横斗挂。

淮河上潮平霜下。

樯影落寒沙。

商女儿帆窗缝里。

犹唱后庭花。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

贺铸

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。

能诗文,尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严,富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观、晏几道。其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com