【草树云山如锦绣】的意思及全诗出处和翻译赏析
【草树云山如锦绣】出处
出自 唐朝 李白 的《上皇西巡南京歌十首》
【草树云山如锦绣】的全诗
《上皇西巡南京歌十首》
胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。
剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
九天开出一成都，万户千门入画图。
【草树云山如锦绣】，秦川得及此间无。
华阳春树号新丰，行入新都若旧宫。
柳色未饶秦地绿，花光不减上阳红。
谁道君王行路难，六龙西幸万人欢。
地转锦江成渭水，天回玉垒作长安。
万国同风共一时，锦江何谢曲江池。
石镜更明天上月，后宫亲得照蛾眉。
濯锦清江万里流，云帆龙舸下扬州。
北地虽夸上林苑，南京还有散花楼。
锦水东流绕锦城，星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
秦开蜀道置金牛，汉水元通星汉流。
天子一行遗圣迹，锦城长作帝王州。
水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦。
万国烟花随玉辇，西来添作锦江春。
剑阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。
【草树云山如锦绣】平仄韵脚
拼音：cǎo shù yún shān rú jǐn xiù
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《上皇西巡南京歌十首》翻译、赏析和诗意
胡尘轻轻拂建章台，皇帝西巡蜀道来。
剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
九天开出一成都，万户千门进入图画。
草树说山如锦绣，秦川能到这里没有。
华阳春天树号新丰，在进入新都如果旧宫。
柳色不饶秦地绿，花光不亚于上阳红。
谁道你行路难，六龙西到成千上万的人欢呼。
地转锦江成水，天回玉垒作长安。
万国同风共一时，锦江谢什么曲江池。
石镜更明天上月，后宫亲属能照蛾眉。
濯锦清江万流，云帆龙小船下扬州。
北地虽然夸上林苑，南京还有散花楼。
锦水东流绕锦城，星桥北挂像天星。
四海这朝廷圣明的君主，峨眉山山下列仙庭。
秦开金牛蜀道设置，汉水元与银河流。
天子一行送圣迹，锦城长作帝王州。
水绿色天青色不起尘，风光和温暖比三秦。
万国烟花顺玉辇，西来加作锦江春。
剑阁重关蜀北门，上皇回来马如果云集。
少帝长安开紫极，双悬日月照耀天地。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。