【百年三万六千日】的意思及全诗出处和翻译赏析
【百年三万六千日】出处
出自 清朝 爱新觉罗·福临 的《顺治归山诗》
【百年三万六千日】的全诗
《顺治归山诗》
天下从林饭似山，钵盂到处任君餐。
黄金白玉非为贵，惟有袈裟披肩难。
朕为大地山河主，忧国忧民事转烦。
【百年三万六千日】，不及僧家半日闲。
来时糊涂去时迷，空在人间走一回。
未曾生我谁是我，生我之后我是谁。
长大成人方是我，合眼朦胧又是谁？。
不如不来又不去，来时欢喜去时悲。
悲欢离合多劳虑，一日清闲有谁知。
若能了达僧家事，从此回头不算迟。
世间难比出家人，无忧无虑得安宜。
口中吃得清和味，身上常穿百衲衣。
五湖四海为上客，皆因夙世种菩提。
个个都是真罗汉，披塔如来三等衣。
兔走鸟飞东复西，为人切莫用心机。
百年世事三更梦，万里乾坤一局棋。
禹开九洲汤放桀，秦吞六国汉登基。
古今多少英雄汉，南北山头卧土泥。
黄袍脱换紫袈裟，只为当年一念差。
我本西方一衲子，因何生在帝王家？。
十八年来不自由，南征北讨几时休。
我念撒手归山去，谁管千秋与万秋。
【百年三万六千日】平仄韵脚
拼音：bǎi nián sān wàn liù qiān rì
平仄：仄平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《顺治归山诗》翻译、赏析和诗意
shùn zhì guī shān shī
顺治归山诗
天下从林饭似山，钵盂到处任君餐。
huáng jīn bái yù fēi wéi guì, wéi yǒu jiā shā pī jiān nán.
黄金白玉非为贵，惟有袈裟披肩难。
zhèn wèi dà dì shān hé zhǔ, yōu guó yōu mín shì zhuǎn fán.
朕为大地山河主，忧国忧民事转烦。
bǎi nián sān wàn liù qiān rì, bù jí sēng jiā bàn rì xián.
百年三万六千日，不及僧家半日闲。
lái shí hú tú qù shí mí, kōng zài rén jiān zǒu yī huí.
来时糊涂去时迷，空在人间走一回。
wèi zēng shēng wǒ shuí shì wǒ, shēng wǒ zhī hòu wǒ shì shuí.
未曾生我谁是我，生我之后我是谁。
zhǎng dà chéng rén fāng shì wǒ, hé yǎn méng lóng yòu shì shuí?.
长大成人方是我，合眼朦胧又是谁？。
bù rú bù lái yòu bù qù, lái shí huān xǐ qù shí bēi.
不如不来又不去，来时欢喜去时悲。
bēi huān lí hé duō láo lǜ, yī rì qīng xián yǒu shéi zhī.
悲欢离合多劳虑，一日清闲有谁知。
ruò néng le dá sēng jiā shì, cóng cǐ huí tóu bù suàn chí.
若能了达僧家事，从此回头不算迟。
shì jiān nán bǐ chū jiā rén, wú yōu wú lǜ dé ān yí.
世间难比出家人，无忧无虑得安宜。
kǒu zhōng chī dé qīng hé wèi, shēn shàng cháng chuān bǎi nà yī.
口中吃得清和味，身上常穿百衲衣。
wǔ hú sì hǎi wèi shàng kè, jiē yīn sù shì zhǒng pú tí.
五湖四海为上客，皆因夙世种菩提。
gè gè dōu shì zhēn luó hàn, pī tǎ rú lái sān děng yī.
个个都是真罗汉，披塔如来三等衣。
tù zǒu niǎo fēi dōng fù xī, wéi rén qiè mò yòng xīn jī.
兔走鸟飞东复西，为人切莫用心机。
bǎi nián shì shì sān gēng mèng, wàn lǐ qián kūn yī jú qí.
百年世事三更梦，万里乾坤一局棋。
yǔ kāi jiǔ zhōu tāng fàng jié, qín tūn liù guó hàn dēng jī.
禹开九洲汤放桀，秦吞六国汉登基。
gǔ jīn duō shǎo yīng xióng hàn, nán běi shān tóu wò tǔ ní.
古今多少英雄汉，南北山头卧土泥。
huáng páo tuō huàn zǐ jiā shā, zhǐ wèi dāng nián yī niàn chà.
黄袍脱换紫袈裟，只为当年一念差。
wǒ běn xī fāng yī nà zǐ, yīn hé shēng zài dì wáng jiā?.
我本西方一衲子，因何生在帝王家？。
shí bā nián lái bù zì yóu, nán zhēng běi tǎo jǐ shí xiū.
十八年来不自由，南征北讨几时休。
wǒ niàn sā shǒu guī shān qù, shuí guǎn qiān qiū yǔ wàn qiū.
我念撒手归山去，谁管千秋与万秋。
展开
爱新觉罗·福临（1638年3月15日—1661年2月5日），即清世祖，清朝第三位皇帝，清朝入关的首位皇帝。清太宗第九子，出生于沈阳故宫永福宫，生母为孝庄文皇后博尔济吉特氏。年号顺治，在位十八年。
顺治皇帝六岁登基，由叔父摄政王和硕睿亲王多尔衮辅政。顺治元年（1644年），清军入关，入主中原。同年，顺治皇帝迁都北京。顺治七年（1650年），多尔衮出塞射猎，死于滦河，福临提前亲政。面对全国出现新的抗清高潮，福临同大臣经过反复筹商，决定采取抚重于剿的策略；一方面实行“招降弥乱”的怀柔政策；一方面重新起用洪承畴经略湖广、广东、广西、云南、贵州等处。使局势逐渐好转，为日后进攻云贵，统一全国，奠定了基础。顺治十年（1653年）为了恢复战乱破坏的农业经济，顺治帝采纳范文程等人的建议，设立兴屯道厅，推行屯田。十四年，又积极鼓励地主、乡绅招民垦荒。对地方官员制定《垦荒考成则例》，按垦荒实绩，分别予以奖惩。同年，编成《赋役全书》颁布天下。这些措施，使濒于绝境的农业生产，开始有了转机。
顺治帝对整顿吏治甚为关注，派监察御史巡视各地。惩治了一批贪官污吏。为了提高官僚机构的办事效能，顺治帝比较注意发挥汉官的作用。顺治十六年（1659年），除东南沿海之外，全国的领土基本得到统一。
顺治十八年（1661年）顺治帝驾崩，享年二十四岁。庙号世祖，谥号体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝，葬于清东陵之孝陵，遗诏传位第三子玄烨。