【海岳尚可倾】的意思及全诗出处和翻译赏析
【海岳尚可倾】出处
出自 唐朝 李白 的《酬崔五郎中》
【海岳尚可倾】的全诗
《酬崔五郎中》
朔云横高天，万里起秋色。壮士心飞扬，落日空叹息。
长啸出原野，凛然寒风生。幸遭圣明时，功业犹未成。
奈何怀良图，郁悒独愁坐。杖策寻英豪，立谈乃知我。
崔公生民秀，缅邈青云姿。制作参造化，托讽含神祇。
【海岳尚可倾】，吐诺终不移。是时霜飙寒，逸兴临华池。
起舞拂长剑，四座皆扬眉。因得穷欢情，赠我以新诗。
又结汗漫期，九垓远相待。举身憩蓬壶，濯足弄沧海。
从此凌倒景，一去无时还。朝游明光宫，暮入阊阖关。
但得长把袂，何必嵩丘山。
【海岳尚可倾】平仄韵脚
拼音：hǎi yuè shàng kě qīng
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《酬崔五郎中》翻译、赏析和诗意
王朔说横蓝天，万起秋色。
壮士心飞翔，落日空叹息。
长啸出原野，严肃寒生风。
幸运遇到圣明时代，大业还没有完成。
为什么心怀良策，闷闷不乐独自愁坐。
拄着拐杖不久英雄豪杰，在谈这才知道我。
崔公百姓秀，缅甸邈青云姿态。
制作与自然化，托讽含神灵.
海岳还可以倾，呕吐是始终不移动。
这时霜暴寒，逸兴临华池。
起舞拂长剑，四座都扬起眉毛。
因而得以彻底欢情，赠我以新诗。
又结漫无边际期，九天远招待。
全身休息蓬壶，洗脚弄大海。
从此凌空倒影，一去无时返回。
早晨在明光宫，晚上入天门关。
只要长把袖子，何必嵩高山。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。