【且向花间留晚照】的意思及全诗出处和翻译赏析

【且向花间留晚照】出处

出自 宋朝 宋祁《玉楼春》

【且向花间留晚照】的全诗

《玉楼春》

东城渐觉风光好,

彀皱波纹迎客棹。

绿杨烟外晓寒轻,

红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,

肯爱千金轻一笑?

为君持酒劝斜阳,

【且向花间留晚照】


单字解释:

【且向花间留晚照】平仄韵脚

拼音:qiě xiàng huā jiān liú wǎn zhào

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声十八啸  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《玉楼春》翻译、赏析和诗意

yù lóu chūn

玉楼春

dōng chéng jiàn jué fēng guāng hǎo,

东城渐觉风光好,

gòu zhòu bō wén yíng kè zhào.

彀皱波纹迎客棹。

lǜ yáng yān wài xiǎo hán qīng,

绿杨烟外晓寒轻,

hóng xìng zhī tóu chūn yì nào.

红杏枝头春意闹。

fú shēng cháng hèn huān yú shǎo,

浮生长恨欢娱少,

kěn ài qiān jīn qīng yī xiào?

肯爱千金轻一笑?

wèi jūn chí jiǔ quàn xié yáng,

为君持酒劝斜阳,

qiě xiàng huā jiān liú wǎn zhào.

且向花间留晚照。

展开

宋祁

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。

天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。历官龙图阁学士、史馆修撰、知制诰。曾与欧阳修等合修《新唐书》,《新唐书》大部份为宋祁所作,前后长达十余年。书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。嘉祐六年卒,年六十四,谥景文。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com