【故园今夜里】的意思及全诗出处和翻译赏析

【故园今夜里】出处

出自唐朝 白居易 的《客中守岁（在柳家庄）》

守岁尊无酒，思乡泪满巾。始知为客苦，不及在家贫。

畏老偏惊节，防愁预恶春。【故园今夜里】，应念未归人。

拼音：gù yuán jīn yè lǐ

平仄：仄平平仄仄

韵脚：(仄韵) 上声四纸

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

守一年尊无酒，思乡泪满巾。

才知道为客人痛苦，不到在家里穷。

害怕老偏惊节，防愁预讨厌春天。

故园今夜里，应考虑没有回去的人。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。