【半缘修道半缘君】的意思及全诗出处和翻译赏析

【半缘修道半缘君】出处

出自 唐朝 元稹《离思五首》

【半缘修道半缘君】的全诗

《离思五首》

自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。

须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。

山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。

闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。

红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麹尘。

第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,【半缘修道半缘君】

寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。

今日江头两三树,可怜和叶度残春。


单字解释:

【半缘修道半缘君】平仄韵脚

拼音:bàn yuán xiū dào bàn yuán jūn

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十二文  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《离思五首》翻译、赏析和诗意

从爱残妆镜中理解,环钗谩矫健绿丝丛。

一会儿太阳射燕脂脸,一朵红色苏旋想融。

山泉散漫绕台阶流,万树桃花映小楼。

闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。

红罗著压逐时新,吉了花纱嫩面尘。

第一莫嫌材料地削弱,一些些错帷幕最宜人。

曾经沧海难为水,除却巫山这不是说。

取次花丛懒回顾,这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

寻常百种花齐发,偏摘梨花和白人。

今天上游两三树,可怜和叶度残春。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

元稹

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作,以诗成就最大。其诗辞言浅意哀,极为扣人心扉,动人肺腑。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com