【掬水月在手】的意思及全诗出处和翻译赏析

【掬水月在手】出处

出自宋朝 释慧远 的《偈颂一百零二首》

龙幡胜概落群峰，水石清奇叠万重。

燕坐不辞提祖令，微躯那更继前踪。

拼音：jū shuǐ yuè zài shǒu

平仄：平仄仄仄仄

韵脚：(仄韵) 上声二十五有

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手法一般，摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。

如果作佛教会，永远鼓励堕入地狱。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。