【重叠高低满小园】的意思及全诗出处和翻译赏析

【重叠高低满小园】出处

出自 唐朝 温庭筠《杏花》

【重叠高低满小园】的全诗

《杏花》

红花初绽雪花繁,【重叠高低满小园】。正见盛时犹怅望,

岂堪开处已缤翻。情为世累诗千首,醉是吾乡酒一樽。

杳杳艳歌春日午,出墙何处隔朱门。


单字解释:

【重叠高低满小园】平仄韵脚

拼音:chóng dié gāo dī mǎn xiǎo yuán

平仄:平平平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《杏花》翻译、赏析和诗意

红色花刚开雪花繁,重叠高低满小花园。

正见兴盛时仍怅望,

怎能开口处已花瓣繁多交翻。

情是世多次诗千首,这是我的家乡一坛子酒喝醉了。

杳杳艳歌春天中午,出墙何处隔朱门。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

温庭筠

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。

温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。精通音律、工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,浓艳精致,内容多写闺情,少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。有《花间集》遗存。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。其词作更是刻意求精,注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com