【同是长干人】的意思及全诗出处和翻译赏析
【同是长干人】出处
出自 唐朝 崔颢 的《杂曲歌辞·长干曲四首》
【同是长干人】的全诗
《杂曲歌辞·长干曲四首》
君家定何处，妾住在横塘。停舟暂借问，或恐是同乡。
家临九江水，去来九江侧。【同是长干人】，生小不相识。
下渚多风浪，莲舟渐觉稀。那能不相待，独自逆潮归。
三江潮水急，五湖风浪涌。由来花性轻，莫畏莲舟重。
【同是长干人】平仄韵脚
拼音：tóng shì cháng gàn rén
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《杂曲歌辞·长干曲四首》翻译、赏析和诗意
你家定何处，我家是住在建康的横塘。
停船暂时请问这，听口音恐怕咱们是同乡。
家临九江水，去来九江侧。
同是长干人，从小不相识真遗憾。
下渚多风浪，莲船渐渐发觉稀。
哪能不相等，只有从逆潮水回来。
三江潮水急，太湖风浪汹涌。
由来花性轻，不要害怕莲船重。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。
他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。