【去似朝云无觅处】的意思及全诗出处和翻译赏析

【去似朝云无觅处】出处

出自宋朝晏殊的《玉楼春》

燕鸿过后春归去。细算浮生千万绪。来如春梦几多时，【去似朝云无觅处】。

闻琴解佩神仙侣。挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。

宋词三百首

拼音：qù shì zhāo yún wú mì chù

平仄：仄仄平平平仄仄

韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

yù lóu chūn

玉楼春

yàn hóng guò hòu chūn guī qù.

燕鸿过后春归去。

xì suàn fú shēng qiān wàn xù.

细算浮生千万绪。

lái rú chūn mèng jǐ duō shí, qù shì zhāo yún wú mì chù.

来如春梦几多时，去似朝云无觅处。

wén qín jiě pèi shén xiān lǚ.

闻琴解佩神仙侣。

wǎn duàn luó yī liú bú zhù.

挽断罗衣留不住。

quàn jūn mò zuò dú xǐng rén, làn zuì huā jiān yīng yǒu shù.

劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。

晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。

生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。

晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”；亦工诗善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。