【遍海角天涯】的意思及全诗出处和翻译赏析

【遍海角天涯】出处

出自 宋朝 刘辰翁《夜飞鹊(七夕)》

【遍海角天涯】的全诗

《夜飞鹊(七夕)》

何曾见飞渡,年又年痴。今古相望犹疑。朱颜一去似流水,断桥魂梦参差。何堪更嗟迟暮,听旁人说与,此夕佳期。深深代籍,盼悠悠、北地胭脂。谁寄扬州破镜,【遍海角天涯】,空待人归。自小秦楼望巧,吴机回锦,歌舞为谁。星萍耿耿,算欢娱,未省流离。但秋衾梦浅,云闲曲远,薄命同时。


单字解释:

【遍海角天涯】平仄韵脚

拼音:biàn hǎi jiǎo tiān yá

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《夜飞鹊(七夕)》翻译、赏析和诗意

何曾见飞渡,年又年傻。

古今相希望还是怀疑。

红颜一去似流水,断桥魂梦参差。

怎么可以再感叹暮年,听旁边的人说与,此夕佳期。

深深代登记,盼悠悠、北地胭脂。

谁寄扬州破镜,遍海角天涯,空等待人回家。

自己小秦楼望技巧,吴机回锦,歌舞是谁。

星萍耿耿,计算欢乐娱乐、还省流离失所。

只是秋天被梦很浅,云闲曲远,命运同时。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。

他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com