【罗带同心结未成】的意思及全诗出处和翻译赏析

【罗带同心结未成】出处

出自 宋朝 林逋《相思令》

【罗带同心结未成】的全诗

《相思令》

吴山青,

越山青。

两岸青山相对迎。

争忍有离情。

君泪盈,

妾泪盈。

【罗带同心结未成】

江边潮已平。


单字解释:

【罗带同心结未成】平仄韵脚

拼音:luó dài tóng xīn jié wèi chéng

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《相思令》翻译、赏析和诗意

xiāng sī lìng

相思令

wú shān qīng,

吴山青,

yuè shān qīng.

越山青。

liǎng àn qīng shān xiāng duì yíng.

两岸青山相对迎。

zhēng rěn yǒu lí qíng.

争忍有离情。

jūn lèi yíng,

君泪盈,

qiè lèi yíng.

妾泪盈。

luó dài tóng xīn jié wèi chéng,

罗带同心结未成,

jiāng biān cháo yǐ píng.

江边潮已平。

展开

林逋

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。

幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com