【小隐入丘樊】的意思及全诗出处和翻译赏析
【小隐入丘樊】出处
出自 唐朝 白居易 的《中隐》
【小隐入丘樊】的全诗
《中隐》
大隐住朝市，【小隐入丘樊】。
丘樊太冷落，朝市太嚣喧。
不如作中隐，隐在留司官。
似出复似处，非忙亦非闲。
不劳心与力，又免饥与寒。
终岁无公事，随月有俸钱。
君若好登临，城南有秋山。
君若爱游荡，城东有春园。
君若欲一醉，时出赴宾筵。
洛中多君子，可以恣欢言。
君若欲高卧，但自深掩关。
亦无车马客，造次到门前。
人生处一世，其道难两全。
贱即苦冻馁，贵则多忧患。
唯此中隐士，致身吉且安。
穷通与丰约，正在四者间。
【小隐入丘樊】平仄韵脚
拼音：xiǎo yǐn rù qiū fán
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《中隐》翻译、赏析和诗意
大隐藏住朝市，小隐入我樊。
丘樊太冷落，朝市太吵闹喧哗。
不如做中隐，隐藏在留司。
好像出又似之处，不是忙着也不是闲。
不用心和努力，又免除饥饿与寒冷。
一年无公事，随着月亮有俸钱。
如果你喜欢登临，城南有秋山。
你如果爱游荡，城东有春园。
您如果想一醉，当时前往宴会。
洛中多君子，可任凭喧哗。
如果你想大睡，但从深掩关。
也没有车马客，仓促来到门前。
人生活一辈子，那道难两全。
贱就苦于饥寒，贵那么多担忧。
唯此中隐士，致身好且安全。
穷通和丰约，正是在这四者之间。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。