【以色事他人】的意思及全诗出处和翻译赏析
【以色事他人】出处
出自 唐朝 李白 的《妾薄命》
【以色事他人】的全诗
《妾薄命》
汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
【以色事他人】，能得几时好。
【以色事他人】平仄韵脚
拼音：yǐ sè shì tā rén
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《妾薄命》翻译、赏析和诗意
qiè bó mìng
妾薄命
汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。
hāi tuò luò jiǔ tiān, suí fēng shēng zhū yù.
咳唾落九天，随风生珠玉。
chǒng jí ài hái xiē, dù shēn qíng què shū.
宠极爱还歇，妒深情却疏。
cháng mén yī bù dì, bù kěn zàn huí chē.
长门一步地，不肯暂回车。
yǔ luò bù shàng tiān, shuǐ fù nán zài shōu.
雨落不上天，水覆难再收。
jūn qíng yǔ qiè yì, gè zì dōng xī liú.
君情与妾意，各自东西流。
xī rì fú róng huā, jīn chéng duàn gēn cǎo.
昔日芙蓉花，今成断根草。
yǐ sè shì tā rén, néng dé jǐ shí hǎo.
以色事他人，能得几时好。
展开
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。