【名花倾国两相欢】的意思及全诗出处和翻译赏析

【名花倾国两相欢】出处

出自 唐朝 李白《清平调词三首》

【名花倾国两相欢】的全诗

《清平调词三首》

云想衣裳花相容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

【名花倾国两相欢】,长得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。


单字解释:

【名花倾国两相欢】平仄韵脚

拼音:míng huā qīng guó liǎng xiāng huān

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《清平调词三首》翻译、赏析和诗意

qīng píng diào cí sān shǒu

清平调词三首

yún xiǎng yī shang huā xiāng róng, chūn fēng fú kǎn lù huá nóng.

云想衣裳花相容,春风拂槛露华浓。

ruò fēi qún yù shān tóu jiàn, huì xiàng yáo tái yuè xià féng.

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

yī zhī nóng yàn lù níng xiāng, yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng.

一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

jiè wèn hàn gōng shuí dé shì, kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng.

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

míng huā qīng guó liǎng xiāng huān, zhǎng de jūn wáng dài xiào kàn.

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。

jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn, chén xiāng tíng běi yǐ lán gān.

解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

展开

网友点评

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

据晚唐五代人的记载,这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花,伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说:“赏名花,对妃子,岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com