【明年花开时】的意思及全诗出处和翻译赏析
【明年花开时】出处
出自 宋朝 苏轼 的《三月二十日多叶杏盛开》
【明年花开时】的全诗
《三月二十日多叶杏盛开》
零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜开此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄妆影横斜。
中山古战国，杀气浮高牙。
丛台余袨服，易水雄悲笳。
自従此花开，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
【明年花开时】，举酒望三巴。
（盖欲请梓州而归也。
）
【明年花开时】平仄韵脚
拼音：míng nián huā kāi shí
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《三月二十日多叶杏盛开》翻译、赏析和诗意
露珠泫月蕊，温暖的风散天晴花。
春工了不睡，连夜开这花。
芳心谁剪刻，天质从清华。
烦恼客香有没有，弄妆影横斜。
古代战国中山，杀了气浮高牙。
丛台我穿盛服，易水雄悲痛笳。
从跟随这花开，肌肤洗灰尘。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老想着江海，不喝空叹息。
刘郎归哪一天，红桃闪烁残霞。
明年花开的时候，举杯望三巴。
（大概是想请梓州，回去了。
） * 此部分翻译来自百度，仅供参考
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。