【安得壮士挽天河】的意思及全诗出处和翻译赏析

【安得壮士挽天河】出处

出自 元朝 王冕《悲苦行》

【安得壮士挽天河】的全诗

《悲苦行》

悲风吹沙堕空屋,老乌号鸣屋上木。

谁家男子从远征?父母妻孥相送哭。

哭声呜咽已别离,道旁复对行人悲。

去者一心事,悲者百感随。

前年鬻大女,去年卖小儿。

皆因官税迫,非以饥所为。

布衣磨尽草衣折,一冬幸喜无霜雪。

今年老小不成群,赋税未知何所出。

昨夜忽惊雷破山,北来暴雨如飞湍。

此时江南正六月,酸风入骨生苦寒。

东村西村无火色,痴云著地如墨黑。

瞶翁瞽妪相唤忙,屋漏床床眠不得。

开门不敢大声语,门外磨牙多猛虎。

自来住此十世余,古老未尝罹此苦。

我感此情重叹吁,不觉泪下沾裳裾。

【安得壮士挽天河】?一洗烦郁清九区,坐令尔辈皆安居!


单字解释:

【安得壮士挽天河】平仄韵脚

拼音:ān dé zhuàng shì wǎn tiān hé

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平五歌  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《悲苦行》翻译、赏析和诗意

悲风吹沙空中屋,老乌号在屋顶上木。

谁家的男人从远征?父母妻儿相继哭。

哭声哽咽已经分离,道旁又对着行人悲哀。

离去的一心事,悲伤的人百感岩随。

前年卖大女儿,去年卖小孩。

都因官税迫使,不是因为饥饿所为。

布衣磨尽草衣折,一个冬天到高兴没有霜雪。

今年老小不成一群,不知道是什么地方出赋税。

昨天夜里忽然惊雷破山,北来暴雨如激流。

此时江南正六月,酸风进入骨生痛苦。

东村西村没有火的颜色,傻子说在地上像墨黑色。

馈老头瞎老太太招唤忙,屋漏床床睡不到。

打开城门不敢大声说话,门外磨牙多凶猛的老虎。

自己来住在这里十世我,老人从来没有遭受这种痛苦。

我感这情重叹吁,不觉泪沾湿衣裳裙。

安得壮士挽天河?一洗烦郁清九区,坐下来让你们都在哪儿! * 此部分翻译来自百度,仅供参考

王冕

王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com