【亭亭如车盖】的意思及全诗出处和翻译赏析
【亭亭如车盖】出处
出自 魏晋 曹丕 的《杂诗》
【亭亭如车盖】的全诗
《杂诗》
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
辗转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。
【亭亭如车盖】平仄韵脚
拼音：tíng tíng rú chē gài
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《杂诗》翻译、赏析和诗意
zá shī
杂诗
西北有浮云，亭亭如车盖。
xī zāi shí bù yù, shì yǔ piāo fēng huì.
惜哉时不遇，适与飘风会。
chuī wǒ dōng nán xíng, xíng xíng zhì wú huì.
吹我东南行，行行至吴会。
wú huì fēi wǒ xiāng, ān dé jiǔ liú zhì.
吴会非我乡，安得久留滞。
qì zhì wù fù chén, kè zi cháng wèi rén.
弃置勿复陈，客子常畏人。
展开
魏文帝曹丕（187年冬—226年6月29日），字子桓，豫州沛国谯县（今安徽省亳州市）人。三国时期著名的政治家、文学家，曹魏开国皇帝（220年—226年在位）。魏武帝曹操次子，与正室卞夫人的嫡长子。
曹丕自幼文武双全，博览经传，通晓诸子百家学说。建安二十二年（217年），曹丕击败了其弟曹植，被立为魏王世子。建安二十五年（220年），曹操逝世，曹丕继任丞相、魏王。同年，受禅登基，以魏代汉，结束了汉朝四百多年的统治，建立了魏国。曹丕在位期间，采纳吏部尚书陈群的意见，于黄初元年（220年）命其制定九品中正制，成为魏晋南北朝时期主要的选官制度。而且平定了青州、徐州一带的割据势力，最终完成了北方的统一。对外平定边患，击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复在西域的建置。
黄初七年（226年），曹丕病逝于洛阳，时年四十岁。谥号文帝，庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），葬于首阳陵。