【玄都观里桃千树】的意思及全诗出处和翻译赏析

【玄都观里桃千树】出处

出自 元朝 元好问《人月圆》

【玄都观里桃千树】的全诗

《人月圆》

【玄都观里桃千树】,花落水空流。凭君莫问,清泾浊渭,去马来牛。谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。古今几度,生存华屋,零落山丘。


单字解释:

【玄都观里桃千树】平仄韵脚

拼音:xuán dōu guān lǐ táo qiān shù

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《人月圆》翻译、赏析和诗意

rén yuè yuán

人月圆

xuán dōu guān lǐ táo qiān shù, huā luò shuǐ kōng liú.

玄都观里桃千树,花落水空流。

píng jūn mò wèn, qīng jīng zhuó wèi, qù mǎ lái niú.

凭君莫问,清泾浊渭,去马来牛。

xiè gōng fú bìng, yáng tán huī tì, yī zuì dōu xiū.

谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。

gǔ jīn jǐ dù, shēng cún huá wū, líng luò shān qiū.

古今几度,生存华屋,零落山丘。

展开

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com