【胡为乎来哉】的意思及全诗出处和翻译赏析
【胡为乎来哉】出处
出自 宋朝 苏轼 的《种松得徕字（其四在怀古堂，其六在石经院·》
【胡为乎来哉】的全诗
《种松得徕字（其四在怀古堂，其六在石经院·》
春风吹榆林，乱荚飞作堆。
荒园一雨过，戢戢千万栽。
青松种不生，百株望一枚。
一枚已有馀，气压千亩槐。
野人易斗粟，云自鲁徂徕。
鲁人不知贵，万灶飞青煤。
束缚同一车，【胡为乎来哉】。
泫然解其缚，清泉洗浮埃。
枝伤叶尚困，生意未肯回。
山僧老无子，养护如婴孩。
坐待走龙蛇，清阴满南台。
孤根裂山石，直干排风雷。
我今百日客，养此千岁材。
（时去替不百日。
）茯苓无消息，双鬓日夜摧。
古今一俯仰，作诗寄余哀。
【胡为乎来哉】平仄韵脚
拼音：hú wéi hū lái zāi
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 (仄韵) 入声五物
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《种松得徕字（其四在怀古堂，其六在石经院·》翻译、赏析和诗意
zhǒng sōng dé lái zì qí sì zài huái gǔ táng, qí liù zài shí jīng yuàn
种松得徕字（其四在怀古堂，其六在石经院·
春风吹榆林，乱荚飞作堆。
huāng yuán yī yǔ guò, jí jí qiān wàn zāi.
荒园一雨过，戢戢千万栽。
qīng sōng zhǒng bù shēng, bǎi zhū wàng yī méi.
青松种不生，百株望一枚。
yī méi yǐ yǒu yú, qì yā qiān mǔ huái.
一枚已有馀，气压千亩槐。
yě rén yì dòu sù, yún zì lǔ cú lái.
野人易斗粟，云自鲁徂徕。
lǔ rén bù zhī guì, wàn zào fēi qīng méi.
鲁人不知贵，万灶飞青煤。
shù fù tóng yī chē, hú wéi hū lái zāi.
束缚同一车，胡为乎来哉。
xuàn rán jiě qí fù, qīng quán xǐ fú āi.
泫然解其缚，清泉洗浮埃。
zhī shāng yè shàng kùn, shēng yì wèi kěn huí.
枝伤叶尚困，生意未肯回。
shān sēng lǎo wú zi, yǎng hù rú yīng hái.
山僧老无子，养护如婴孩。
zuò dài zǒu lóng shé, qīng yīn mǎn nán tái.
坐待走龙蛇，清阴满南台。
gū gēn liè shān shí, zhí gàn pái fēng léi.
孤根裂山石，直干排风雷。
wǒ jīn bǎi rì kè, yǎng cǐ qiān suì cái.
我今百日客，养此千岁材。
shí qù tì bù bǎi rì.
（时去替不百日。
fú líng wú xiāo xī, shuāng bìn rì yè cuī.
）茯苓无消息，双鬓日夜摧。
gǔ jīn yī fǔ yǎng, zuò shī jì yú āi.
古今一俯仰，作诗寄余哀。
展开
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。