【有弟皆分散】的意思及全诗出处和翻译赏析

【有弟皆分散】出处

出自 唐朝 杜甫《月夜忆舍弟》

【有弟皆分散】的全诗

《月夜忆舍弟》

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

【有弟皆分散】,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。


单字解释:

【有弟皆分散】平仄韵脚

拼音:yǒu dì jiē fēn sǎn

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《月夜忆舍弟》翻译、赏析和诗意

yuè yè yì shè dì

月夜忆舍弟

shù gǔ duàn rén xíng, qiū biān yī yàn shēng.

戍鼓断人行,秋边一雁声。

lù cóng jīn yè bái, yuè shì gù xiāng míng.

露从今夜白,月是故乡明。

yǒu dì jiē fēn sǎn, wú jiā wèn sǐ shēng.

有弟皆分散,无家问死生。

jì shū zhǎng bù bì, kuàng nǎi wèi xiū bīng.

寄书长不避,况乃未休兵。

展开

网友点评

《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。此诗首联和颔联写景,烘托出战争的氛围。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散,居无定处,杳无音讯,于是思念之情油然而生,特别是在入秋以后的白露时节,在戌楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声的映衬之下,这种思念之情越发显得深沉和浓烈。全诗托物咏怀,层次井然,首尾照应,承转圆熟,结构严谨,语言精工,格调沉郁哀伤,真挚感人。

露从今夜白,月是故乡明。

杜甫

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com