【难更与人同】的意思及全诗出处和翻译赏析

【难更与人同】出处

出自唐朝 白居易 的《销暑》

何以销烦暑，端居一院中。

眼前无长物，窗下有清风。

热散由心静，凉生为室空。

此时身自得，【难更与人同】。

拼音：nán gèng yú rén tóng

平仄：平仄平平平

韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

如何消除天气闷热，端坐在一个院落中。

眼前没有值钱的东西，窗下有清风。

热散由心平静，凉生为室空。

此时自己得到，很难再跟人一样。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。