【寄言立身者】的意思及全诗出处和翻译赏析

【寄言立身者】出处

出自唐朝 白居易 的《遇物感兴因示子弟》

圣择狂夫言，俗信老人语。

我有老狂词，听之吾语汝。

吾观器用中，剑锐锋多伤。

吾观形骸内，骨劲齿先亡。

寄言处世者，不可苦刚强。

龟性愚且善，鸠心钝无恶。

人贱拾支床，鹘欺擒暖脚。

【寄言立身者】，不得全柔弱。

彼固罹祸难，此未免忧患。

于何保终吉，强弱刚柔间。

上遵周孔训，旁鉴老庄言。

不唯鞭其后，亦要轭其先。

拼音：jì yán lì shēn zhě

平仄：仄平仄平仄

韵脚：(仄韵) 上声二十一马

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

圣选择疯子说，一般相信老人说话。

我有老狂词，听的我告诉你。

我看使用中，剑锋芒多伤。

我看身体内，骨结实牙齿先灭亡。

寄语处世的人，不可苦刚强。

龟生性愚蠢而且好，鸠山没有坏心钝。

人贱拾支床，鹊欺骗擒获暖脚。

寄语立身的，不能保全柔弱。

他们固然遭受祸难，这未免忧患。

如何保天年，强弱刚柔之间。

上遵周孔训，广泛借鉴老庄说。

不只是鞭策落后，也要卸的先。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。