【万事翻覆如浮云】的意思及全诗出处和翻译赏析

【万事翻覆如浮云】出处

出自 唐朝 岑参《梁园歌,送河南王说判官》

【万事翻覆如浮云】的全诗

《梁园歌,送河南王说判官》

君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。

娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。

大梁一旦人代改,秋月春风不相待。

池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。

梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。

当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。

【万事翻覆如浮云】,昔人空在今人口。

单父古来称宓生,只今为政有吾兄。

輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。


单字解释:

【万事翻覆如浮云】平仄韵脚

拼音:wàn shì fān fù rú fú yún

平仄:仄仄平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平十二文  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《梁园歌,送河南王说判官》翻译、赏析和诗意

君不见梁孝王修竹林园,颓墙隐践踏权势仍然存在。

娇娥曼脸成草蔓延,帷幕珠帘空竹根。

大梁一旦人代改,

秋月春风不相等。

池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。

梁园月梨花飞,却似梁王雪下的时候。

当时设置酒宴请个老人,

肯料平台狐兔跑。

万事反复如浮云,从前人空在现在人口。

单父自古以来称宓生,只今为政有我哥哥。

轻轩如果超过梁园之道,

应沿着琴台听到政治声音。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

岑参工诗,长于七言歌行,代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷,已佚。今有《岑嘉州集》七卷(或为八卷)行世。《全唐诗》编诗四卷。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com