【万心春熙熙】的意思及全诗出处和翻译赏析
【万心春熙熙】出处
出自 唐朝 白居易 的《贺雨》
【万心春熙熙】的全诗
《贺雨》
皇帝嗣宝历，元和三年冬。自冬及春暮，不雨旱爞爞。
上心念下民，惧岁成灾凶。遂下罪己诏，殷勤告万邦。
帝曰予一人，继天承祖宗。忧勤不遑宁，夙夜心忡忡。
元年诛刘辟，一举靖巴邛。二年戮李锜，不战安江东。
顾惟眇眇德，遽有巍巍功。或者天降沴，无乃儆予躬。
上思答天戒，下思致时邕。莫如率其身，慈和与俭恭。
乃命罢进献，乃命赈饥穷。宥死降五刑，责己宽三农。
宫女出宣徽，厩马减飞龙。庶政靡不举，皆出自宸衷。
奔腾道路人，伛偻田野翁。欢呼相告报，感泣涕沾胸。
顺人人心悦，先天天意从。诏下才七日，和气生冲融。
凝为油油云，散作习习风。昼夜三日雨，凄凄复濛濛。
【万心春熙熙】，百谷青芃芃。人变愁为喜，岁易俭为丰。
乃知王者心，忧乐与众同。皇天与后土，所感无不通。
冠珮何锵锵，将相及王公。蹈舞呼万岁，列贺明庭中。
小臣诚愚陋，职忝金銮宫。稽首再三拜，一言献天聪。
君以明为圣，臣以直为忠。敢贺有其始，亦愿有其终。
【万心春熙熙】平仄韵脚
拼音：wàn xīn chūn xī xī
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《贺雨》翻译、赏析和诗意
皇帝继承大位，元和三年冬。
从冬到春暮，不雨旱爞爞。
上心念百姓，恐惧一年成灾凶。
于是下诏罪己，殷勤对万邦。
皇帝说我一人，继天承祖宗。
勤劳无暇宁静，日夜忧心忡仲。
元年讨伐刘辟，一举靖巴印。
二年被李椅，不战安江。
想到渺小德，突然有崇高巍巍功业。
也许是上天降下灾害，没有就警告我身。
上思考回答上天的告诫，下思考当时蔡邕。
不如率领他的身，慈爱和节俭恭敬。
于是命令罢除进献，于是命令赈济穷困饥饿。
免死降五刑，责己宽三农。
宫女出宣徽，减少飞龙厩马。
政务无不举，都出自陛下的心意。
奔腾道路上的人，弯腰田野翁。
欢呼相告知，被泪水打湿了胸。
顺人人心喜悦，先天天意顺从。
命令下才七天，和气生冲融。
凝为油油说，散作习习风。
昼夜三日雨，凄凄又蒙蒙。
万心春熙熙攘攘，百谷青翠茂盛.人变为欢喜忧愁，每年更换为丰俭。
才知道王的心，忧乐与众人相同。
上天和大地，所感没有不通。
戴玉佩怎么锵锵，将相及王公。
舞蹈山呼万岁，在祝贺第二庭中。
小臣我实在愚昧落后，职位任职金銮宫。
跪拜再三拜，一句话献给天聪。
你以明亮为圣，我以正直为忠诚。
祝贺有它的开始，也希望有它的终结。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。