【男儿重意气】的意思及全诗出处和翻译赏析

【男儿重意气】出处

出自 宋朝 张嵲《拟苏少卿寄内》

【男儿重意气】的全诗

《拟苏少卿寄内》

话别河梁上,踟蹰古道边。

【男儿重意气】,握节向幽燕。

一来单于庭,五闰犹未还。

黄云愁瀚海,朔雪暗燕然。

寒柳春犹白,河水暖尚坚。

有怀幽闺妇,二八政婵娟。

寄言当永决,欲语讵能宣。

忍苦聊相待,恐乖全盛年。

二事热中肠,吞声徒向天。

纷纷节髦落,泪尽秋风前。


单字解释:

【男儿重意气】平仄韵脚

拼音:nán ér zhòng yì qì

平仄:平平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 去声五未  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《拟苏少卿寄内》翻译、赏析和诗意

说话别河梁上,古道边徘徊。

男儿重意气,手握符节向幽燕。

一来单于庭,十五年还没回来。

黄云愁瀚海,朔雪暗燕然。

寒柳春还白,黄河水暖还坚。

怀有深闺妇人,二八政婵娟。

留言将永远决定,想对能宣。

忍苦且相等,恐怕有悖于全盛年。

两件事热中肠,忍气吞声人向天。

纷纷节髦落,泪尽秋风前。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com