【望断故园心眼】的意思及全诗出处和翻译赏析

【望断故园心眼】出处

出自 宋朝 苏轼《永遇乐 夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词》

【望断故园心眼】的全诗

《永遇乐 夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词》

明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。天涯倦客,山中归路,【望断故园心眼】。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。


单字解释:

【望断故园心眼】平仄韵脚

拼音:wàng duàn gù yuán xīn yǎn

平仄:仄仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十五潸  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《永遇乐 夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词》翻译、赏析和诗意

yǒng yù lè yè sù yàn zi lóu, mèng pàn pàn, yīn zuò cǐ cí

永遇乐 夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词

míng yuè rú shuāng, hǎo fēng rú shuǐ, qīng jǐng wú xiàn.

明月如霜,好风如水,清景无限。

qū gǎng tiào yú, yuán hé xiè lù, jì mò wú rén jiàn.

曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。

dǎn rú sān gǔ, kēng rán yī yè, àn àn mèng yún jīng duàn.

紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。

yè máng máng, zhòng xún wú chǔ, jué lái xiǎo yuán xíng biàn.

夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。

tiān yá juàn kè, shān zhōng guī lù, wàng duàn gù yuán xīn yǎn.

天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。

yàn zi lóu kōng, jiā rén hé zài, kōng suǒ lóu zhōng yàn.

燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。

gǔ jīn rú mèng, hé zēng mèng jué, dàn yǒu jiù huān xīn yuàn.

古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。

yì shí duì, huáng lóu yè jǐng, wèi yú hào tàn.

异时对,黄楼夜景,为余浩叹。

展开

苏轼

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com