【金声而玉德】的意思及全诗出处和翻译赏析

【金声而玉德】出处

出自 宋朝 王炎《游砚山》

【金声而玉德】的全诗

《游砚山》

他山石徒多,器宝匿幽僻。

产璞芙蓉坑,【金声而玉德】

冈峦外钩联,地势中断隔。

曲坞八九家,路入羊豕迹。

涧水抱石根,石骨多绀碧。

北山上搀天,南山势蟠伏。

砚工二百指,日凿崔嵬腹。

篝灯砺斧斤,深入逾百尺。

我行冒风雨,周览不知夕。

夜宿茅茨下,青灯照岑寂。

酒阑呼匠民,访之语纖雾縠。

巧手琢磨之,价直黄金镒。

断岩半倾欹,旧穴久湮塞。

旁求得他材,饮水不受墨。

坚滑已支庶,粗燥乃臧获。

信知天壤间,尤物神所惜。

罕见固为贵,有亦未易识。

珉玉混一区,语尽三叹息。


单字解释:

【金声而玉德】平仄韵脚

拼音:jīn shēng ér yù dé

平仄:平平平仄平

韵脚:(仄韵) 入声十三职  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《游砚山》翻译、赏析和诗意

别的山上的石头人多,器宝藏在偏僻幽静。

产玉石芙蓉坑,金声而玉德。

山峦外钩联,地势中阻断。

曲坞八九家,路入羊猪痕迹。

涧水抱石根,石骨多维碧。

北山上掺天,南山势蟠伏。

砚工二百指,天开崔嵬腹。

点灯磨斧斤,深入超过百尺。

我行冒着风雨,周看不知道晚上。

晚上住在茅草屋顶下,青灯照寂寞。

酒阑叫来工匠人民,访问的话一点雾谷。

灵巧手琢磨的,价值黄金锰。

断岩半侧倾斜,旧洞穴长期堵塞不通。

旁边找到其他材料,饮用水不受墨。

坚滑已分支,粗燥是奴仆。

信知天地间,尤其物神所珍惜。

很少见到固为重要,有也不容易识别。

珉玉统一区,对全部三叹息。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com