【功成身不退】的意思及全诗出处和翻译赏析
【功成身不退】出处
出自 唐朝 李白 的《古风其十八》
【功成身不退】的全诗
《古风其十八》
天津三月时。
千门桃与李。
朝为断肠花。
暮逐东流水。
前水复后水。
古今相续流。
新人非旧人。
年年桥上游。
鸡鸣海色动。
谒帝罗公侯。
月落西上阳。
余辉半城楼。
衣冠照云日。
朝下散皇州。
鞍马如飞龙。
黄金络马头。
行人皆辟易。
志气横嵩丘。
入门上高堂。
列鼎错珍羞。
香风引赵舞。
清管随齐讴。
七十紫鸳鸯。
双双戏庭幽。
行乐争昼夜。
自言度千秋。
【功成身不退】。
自古多愆尤。
黄犬空叹息。
绿珠成衅雠。
何如鸱夷子。
散发棹扁舟。(棹一作弄)
【功成身不退】平仄韵脚
拼音：gōng chéng shēn bù tuì
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《古风其十八》翻译、赏析和诗意
gǔ fēng qí shí bā
古风其十八
天津三月时。
qiān mén táo yǔ lǐ.
千门桃与李。
cháo wèi duàn cháng huā.
朝为断肠花。
mù zhú dōng liú shuǐ.
暮逐东流水。
qián shuǐ fù hòu shuǐ.
前水复后水。
gǔ jīn xiāng xù liú.
古今相续流。
xīn rén fēi jiù rén.
新人非旧人。
nián nián qiáo shàng yóu.
年年桥上游。
jī míng hǎi sè dòng.
鸡鸣海色动。
yè dì luó gōng hóu.
谒帝罗公侯。
yuè luò xī shàng yáng.
月落西上阳。
yú huī bàn chéng lóu.
余辉半城楼。
yì guān zhào yún rì.
衣冠照云日。
cháo xià sàn huáng zhōu.
朝下散皇州。
ān mǎ rú fēi lóng.
鞍马如飞龙。
huáng jīn luò mǎ tóu.
黄金络马头。
xíng rén jiē pì yì.
行人皆辟易。
zhì qì héng sōng qiū.
志气横嵩丘。
rù mén shàng gāo táng.
入门上高堂。
liè dǐng cuò zhēn xiū.
列鼎错珍羞。
xiāng fēng yǐn zhào wǔ.
香风引赵舞。
qīng guǎn suí qí ōu.
清管随齐讴。
qī shí zǐ yuān yāng.
七十紫鸳鸯。
shuāng shuāng xì tíng yōu.
双双戏庭幽。
xíng lè zhēng zhòu yè.
行乐争昼夜。
zì yán dù qiān qiū.
自言度千秋。
gōng chéng shēn bù tuì.
功成身不退。
zì gǔ duō qiān yóu.
自古多愆尤。
huáng quǎn kōng tàn xī.
黄犬空叹息。
lǜ zhū chéng xìn chóu.
绿珠成衅雠。
hé rú chī yí zi.
何如鸱夷子。
sàn fà zhào piān zhōu.
散发棹扁舟。
zhào yī zuō nòng
(棹一作弄)
展开
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。