【沧江急夜流】的意思及全诗出处和翻译赏析
【沧江急夜流】出处
出自 唐朝 孟浩然 的《宿桐庐江寄广陵旧游》
【沧江急夜流】的全诗
《宿桐庐江寄广陵旧游》
山暝听猿愁，【沧江急夜流】。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
【沧江急夜流】平仄韵脚
拼音：cāng jiāng jí yè liú
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《宿桐庐江寄广陵旧游》翻译、赏析和诗意
sù tóng lú jiāng jì guǎng líng jiù yóu
宿桐庐江寄广陵旧游
山暝听猿愁，沧江急夜流。
fēng míng liǎng àn yè, yuè zhào yī gū zhōu.
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
jiàn dé fēi wú tǔ, wéi yáng yì jiù yóu.
建德非吾土，维扬忆旧游。
hái jiāng liǎng xíng lèi, yáo jì hǎi xī tóu.
还将两行泪，遥寄海西头。
展开
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。