【生入玉门关】的意思及全诗出处和翻译赏析
【生入玉门关】出处
出自 唐朝 令狐楚 的《从军词五首》
【生入玉门关】的全诗
《从军词五首》
荒鸡隔水啼，汗马逐风嘶。终日随旌旆，何时罢鼓鼙。
孤心眠夜雪，满眼是秋沙。万里犹防塞，三年不见家。
却望冰河阔，前登雪岭高。征人几多在，又拟战临洮。
胡风千里惊，汉月五更明。纵有还家梦，犹闻出塞声。
暮雪连青海，阴云覆白山。可怜班定远，出入玉门关。
【生入玉门关】平仄韵脚
拼音：shēng rù yù mén guān
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《从军词五首》翻译、赏析和诗意
荒鸡隔水哭，汗马追逐风嘶叫。
整天跟随征讨大旗，什么时候停止鼓鼙。
孤心睡觉晚上雪，满眼是秋沙。
万里还堵塞，三年不见家。
却望着冰河宽，前登上雪岭高。
征人多少在，又准备打1。
胡风千里惊，汉月五更明。
纵有回家梦，还听说出塞声。
暮雪连青海，阴云彩霞覆盖白山。
可怜班定远，活着进入玉门关。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。
令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。唐敬宗继位后，又重新提拔他为户部尚书、东都留守、天平军节度使、吏部尚书，累升至检校尚书右仆射，封彭阳郡公。后以山南西道节度使致仕。开成二年（837年）病逝，年七十二。追赠司空，谥号“文”。累赠太尉。
令狐楚才思俊丽，尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”，尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷，又编有《元和御览诗》。