【减米散同舟】的意思及全诗出处和翻译赏析
【减米散同舟】出处
出自 唐朝 杜甫 的《解忧》
【减米散同舟】的全诗
《解忧》
【减米散同舟】，路难思共济。向来云涛盘，众力亦不细。
呀坑瞥眼过，飞橹本无蒂。得失瞬息间，致远宜恐泥。
百虑视安危，分明曩贤计。兹理庶可广，拳拳期勿替。
【减米散同舟】平仄韵脚
拼音：jiǎn mǐ sàn tóng zhōu
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《解忧》翻译、赏析和诗意
减少米散同乘一条船，路很难想一起度过。
刚才云涛盘，民众的力量也不小。
呀坑一眼过，飞槽本无蒂。
得失一眨眼间，致远应该担心泥。
百虑看安全，清楚过去好计划。
这个道理也许可以扩大，拳拳期望不要放弃。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。