【不开口笑是痴人】的意思及全诗出处和翻译赏析

【不开口笑是痴人】出处

出自唐朝 白居易 的《对酒五首》

巧拙贤愚相是非，何如一醉尽忘机。

君知天地中宽窄，雕鹗鸾皇各自飞。

蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。

随富随贫且欢乐，【不开口笑是痴人】。

丹砂见火去无迹，白发泥人来不休。

赖有酒仙相暖热，松乔醉即到前头。

百岁无多时壮健，一春能几日晴明。

相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。

昨日低眉问疾来，今朝收泪吊人回。

眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。

拼音：bù kāi kǒu xiào shì chī rén

平仄：仄平仄仄仄平平

韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

巧拙贤愚相是非，如何一个醉尽忘机。

你知道天地中大小，雕鹗凤凰各自飞。

蜗牛角上争什么事，石火光中寄这身。

随富随贫穷而且欢乐，不开口笑是傻瓜。

朱砂被火去无踪，白头发泥人来不停。

依赖有酒仙相暖热，松乔喝醉了就到前头。

百年没有多少时健壮，一春能几一天晴朗的日子。

相遇并且没有推辞喝醉了，听唱阳关第四声。

昨天低头问候来，现在朝廷收泪吊人回。

眼前流例你看看，并派琵琶送一杯。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。