【或疾或暴夭】的意思及全诗出处和翻译赏析

【或疾或暴夭】出处

出自唐朝 白居易 的《思旧》

闲日一思旧，旧游如目前。再思今何在，零落归下泉。

退之服硫黄，一病讫不痊。微之炼秋石，未老身溘然。

杜子得丹诀，终日断腥膻。崔君夸药力，经冬不衣绵。

【或疾或暴夭】，悉不过中年。唯予不服食，老命反迟延。

况在少壮时，亦为嗜欲牵。但耽荤与血，不识汞与铅。

饥来吞热物，渴来饮寒泉。诗役五藏神，酒汩三丹田。

随日合破坏，至今粗完全。齿牙未缺落，肢体尚轻便。

已开第七秩，饱食仍安眠。且进杯中物，其馀皆付天。

拼音：huò jí huò bào yāo

平仄：仄平仄仄平

韵脚：(平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

闲天一想到过去，老朋友到目前。

再思今何在，零落归黄泉。

退之服硫磺，一个病人后不好。

微的炼秋石，没有我匆匆地。

杜先生得到丹诀，整天断食荤腥。

崔君夸药力，经冬不穿线。

有快有突然夭折，都不超过中年。

只有我不吃，老命令反拖延。

何况在年轻的时候，也为好想牵。

只沉溺于荤和血，不知道汞和铅。

饥荒来吞热物，口渴来喝寒泉。

诗服役五藏神，酒中三丹田。

随太阳合破坏，到现在基本完全。

牙齿不缺落，肢体尚简便。

已开第七级，饱食仍安眠。

并且进杯中物，其余的都交给天。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。