【风飘万点正愁人】的意思及全诗出处和翻译赏析

【风飘万点正愁人】出处

出自 元朝 王实甫《仙吕 混江龙》

【风飘万点正愁人】的全诗

《仙吕 混江龙》

落红成阵,【风飘万点正愁人】

池塘梦晓,阑槛辞春。

蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。

系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。

香消了六朝金粉,清减了三楚精神。


单字解释:

【风飘万点正愁人】平仄韵脚

拼音:fēng piāo wàn diǎn zhèng chóu rén

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《仙吕 混江龙》翻译、赏析和诗意

落红成阵,风飘万点正愁人。

池塘梦明白,栏槛辞春。

蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹花落尘。

系春心情短翅丝长,隔花阴人远离天涯近。

香消了六朝金粉,清减了三楚精神。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

王实甫

王实甫(1260年-1336年),名德信,大都(今北京市)人,祖籍河北省保定市定兴(今定兴县)。元代著名戏曲作家,杂剧《西厢记》的作者,生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名,其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术,又吸收了元代民间生动活泼的口头语言,创造了文采璀璨的元曲词汇,成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com