【露冷流萤湿不飞】的意思及全诗出处和翻译赏析
【露冷流萤湿不飞】出处
出自 明朝 汤显祖 的《江宿》
【露冷流萤湿不飞】的全诗
《江宿》
寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
赏析
此诗写秋江月夜情景，境界深邃广阔，气氛寂静清幽，富有神秘色彩。江宿注释
[江宿]宿于江上舟中。[寂历]寂静、冷落。
[流萤]飞动的萤火虫。
《露冷流萤湿不飞》全诗拼音读音参考
jiāng sù
江宿
jì lì qiū jiāng yú huǒ xī, qǐ kàn cán yuè yìng lín wēi.
寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
bō guāng shuǐ niǎo jīng yóu sù, lù lěng liú yíng shī bù fēi.
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。汤氏祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山（今抚州市）。出身书香门第，早有才名，他不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。34岁中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。
明万历十九年（1591）他目睹当时官僚腐败愤而上《论辅臣科臣疏》，触怒了皇帝而被贬为徐闻典史，后调任浙江遂昌县知县，一任五年，政绩斐然，却因压制豪强，触怒权贵而招致上司的非议和地方势力的反对，终于万历二十六年（1598）愤而弃官归里。家居期间，一方面希望有“起报知遇”之日，一方面却又指望“朝廷有威风之臣，郡邑无饿虎之吏，吟咏升平，每年添一卷诗足矣”。后逐渐打消仕进之念，潜心于戏剧及诗词创作。
在汤显祖多方面的成就中，以戏曲创作为最，其戏剧作品《还魂记》、《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》合称“临川四梦”，其中《牡丹亭》是他的代表作。这些剧作不但为中国人民所喜爱，而且已传播到英、日、德、俄等很多国家，被视为世界戏剧艺术的珍品。汤氏的专著《宜黄县戏神清源师庙记》也是中国戏曲史上论述戏剧表演的一篇重要文献，对导演学起了拓荒开路的作用。汤显祖还是一位杰出的诗人。其诗作有《玉茗堂全集》四卷、《红泉逸草》一卷，《问棘邮草》二卷。
“露冷流萤湿不飞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“露冷流萤湿不飞”出自明朝诗人汤显祖的 《江宿》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。