【田园寥落干戈后】的意思及全诗出处和翻译赏析

【田园寥落干戈后】出处

出自 唐朝 白居易《望月有感》

【田园寥落干戈后】的全诗

《望月有感》

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

【田园寥落干戈后】,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。


单字解释:

【田园寥落干戈后】平仄韵脚

拼音:tián yuán liáo luò gān gē hòu

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《望月有感》翻译、赏析和诗意

wàng yuè yǒu gǎn

望月有感

shí nán nián huāng shì yè kōng, dì xiōng jī lǚ gè xī dōng.

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

tián yuán liáo luò gān gē hòu, gǔ ròu liú lí dào lù zhōng.

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

diào yǐng fēn wéi qiān lǐ yàn, cí gēn sàn zuò jiǔ qiū péng.

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

gòng kàn míng yuè yīng chuí lèi, yī yè xiāng xīn wǔ chù tóng.

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

展开

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com