【几时高议排金门】的意思及全诗出处和翻译赏析
【几时高议排金门】出处
出自 唐朝 杜甫 的《寄柏学士林居》
【几时高议排金门】的全诗
《寄柏学士林居》
自胡之反持干戈，天下学士亦奔波。叹彼幽栖载典籍，
萧然暴露依山阿。青山万里静散地，白雨一洗空垂萝。
乱代飘零余到此，古人成败子如何。荆扬春冬异风土，
巫峡日夜多云雨。赤叶枫林百舌鸣，黄泥野岸天鸡舞。
盗贼纵横甚密迩，形神寂寞甘辛苦。【几时高议排金门】，
各使苍生有环堵。
【几时高议排金门】平仄韵脚
拼音：jǐ shí gāo yì pái jīn mén
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十三元
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《寄柏学士林居》翻译、赏析和诗意
从胡的反持武器，天下学士也奔波。
感叹他隐居载典籍，
萧条暴露依山阿。
青山里静散地，白雨一洗空垂萝。
乱世飘零我到这里，古人成就败子怎么样。
荆扬地区春季、冬季暴风土，
巫峡晚上多云雨。
赤叶枫林百舌鸣，黄泥野岸天鸡舞。
盗贼横行非常接近，形神寂寞甘辛苦。
几时高议排斥金门，
各使百姓有围墙。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。