【各在天一涯】的意思及全诗出处和翻译赏析
【各在天一涯】出处
出自 唐朝 杜甫 的《送高三十五书记》
【各在天一涯】的全诗
《送高三十五书记》
崆峒小麦熟，且愿休王师。请公问主将，焉用穷荒为。
饥鹰未饱肉，侧翅随人飞。高生跨鞍马，有似幽并儿。
脱身簿尉中，始与捶楚辞。借问今何官，触热向武威。
答云一书记，所愧国士知。人实不易知，更须慎其仪。
十年出幕府，自可持旌麾。此行既特达，足以慰所思。
男儿功名遂，亦在老大时。常恨结欢浅，【各在天一涯】。
又如参与商，惨惨中肠悲。惊风吹鸿鹄，不得相追随。
黄尘翳沙漠，念子何当归。边城有馀力，早寄从军诗。
【各在天一涯】平仄韵脚
拼音：gè zài tiān yī yá
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《送高三十五书记》翻译、赏析和诗意
崆峒山小麦成熟，而且希望休王。
请您问公主将，他用穷荒为。
饥鹰没有吃饱肉，侧翅随人飞。
高生跨鞍马，有点像幽州并州儿。
脱身簿尉中，开始与鞭打辞。
上前打听现在什么官，受热向武威。
回答说一个书记，所愧国人知道。
人实在不容易明白，更需要谨慎的仪式。
十年出幕府，从可持旌麾。
这行已经突出，足以安慰的思考。
男儿功名就，也在老大时。
常恨结交浅薄，我在天这头你就在天那头。
又像参与商，暗淡中肠悲伤。
感到风吹天鹅，不能互相跟随。
黄尘蔽沙漠，想想你为什么会回来。
边城有馀力，早在从军诗。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。